Am mai vazut probleme cu permisiunile ca si root numai din cauza relabeling-ului prost cand foloseam SELinux pe centos... Ubuntu nu are SELinux preinstalat si banuiesc ca nu l-ai activat tu, nu?
Nu primesti niciun fel de eroare / warning? Adica si daca ai ramane, sa zic, fara inoduri tot ai primi un mesaj de eroare ca nu se poate instala pachetul. Da un dpkg --audit si asigura-te ca baza de date de pachete e intacta si ok desi ma indoiesc ca poate sa fie asta o problema.
Nu prea are cum sa nu creeze fisierele dar sa te anunte ca s-a facut instalarea corect - daca esueaza copierea trebuie sa iti apara un cp failed sau un mesaj de eroare in gen. Verifica, eventual, logurile de aptitude / dpkg - /var/log/dpkg.log si /var/log/aptitude.log ar trebui sa fie. Cauta acolo - poate ai vreun warning care nu apare la nivelul curent de verbalitate.
L.E. (-- 18 Dec 2010, 03:03 --)A, da, verifica si tu sistemul de fisiere de probleme daca tot esti acolo

.